Ferguson cho biết câu lạc bộ sẽ thực hiện hợp đồng. Nhưng họ đã không. Tôi đã mất rất nhiều tiền vào ngày hôm đó. Tôi có điều khoản thưởng yêu cầu ít nhất 50% điều kiện thi đấu mùa này phải được thưởng một triệu bảng. Cho đến nay, tôi vẫn chưa nhận được. Họ bảo họ chấp nhận chứng chỉ, nhưng đây là cách đây vài tháng. Chúng tôi có một thỏa thuận không tiết lộ, nhưng chúng tôi sẽ không được trả tiền cho việc giữ lời hứa đó. Họ bịt miệng tôi vì một xu. Tôi không có lợi ích tài chính. Họ sẽ trả lương cho tôi, nhưng không phải ai cũng trả đều đặn. Tôi thà trả toàn bộ một lúc thay vì cầm trên tay hàng tháng. Một số điều tốt hơn khi làm sạch. Nhưng Michael chỉ nói về vấn đề dòng tiền, và tôi biết điều tôi muốn sẽ không xảy ra.
Tôi nhớ mình đã nói, “Michael, tôi không quan tâm đến tiền bạc.”
Cuối buổi chiều, anh ấy đến nhà tôi. Sau khi nghe những gì tôi nói về biểu hiện của anh ấy, khuôn mặt anh ấy tái nhợt như một bóng ma.
Tôi lặp lại, “Michael, đây là điều tốt nhất.” Anh ấy nói: “Chà, tôi tin anh, Roy.”
Tôi phải dũng cảm trước Michael và gia đình mình. Anh chàng cứng rắn – đó là vai tôi phải đóng trong ngày hôm đó. Tuy nhiên, tôi đã khóc trong xe cách đây vài giờ. Tôi phải cố gắng che đậy nỗi đau của vợ, dù biết cô ấy nhìn thấy điều đó từ tận đáy lòng.
Tôi vẫn có cái gọi là niềm tin, nhưng niềm tin này gần như đã biến mất. — Tôi nói, “Đó là điều tốt nhất.” Và, trên thực tế, tôi đang cố gắng hết sức. Không cần biết chuyện gì xảy ra hay ai sẽ nói trước điều gì trong tương lai, bây giờ là thời điểm thích hợp để chia tay. Chúng ta đã kết thúc.
Kean không thể tìm ra câu trả lời chính xác tại sao anh lại ra đi vào năm 2005. Ảnh: Reuters.
Nhưng tôi vẫn chưa hiểu hết sự cố là gì. Nếu Ferguson cảm thấy tôi ngỗ ngược trong tòa nhà hoặc sau cuộc phỏng vấn, tất nhiên ông ấy có thể nói với tôi: “ Này Roy, hãy cẩn thận, bạn đang rời đi, bạn đang tuân theo mệnh lệnh. “ Khi tôi say rượu hoặc khi đỗ xe, hoặc khi tôi đánh một quả bóng xấu, và khi tôi đuổi theo trọng tài Andy D’Urso, ông ấy đã làm điều đó. Nhiều lần anh ấy kéo tôi lại, nói: “Này, mày thô lỗ” và bắt đầu mắng chửi. Tôi là đội trưởng của anh ấy.
Tôi nhớ căn biệt thự ở Bồ Đào Nha, “Thật không?” Toàn bộ câu chuyện trông rất khó chịu. Nhưng tôi chỉ muốn chăm sóc gia đình của mình. Được rồi. Đây chỉ là một biệt thự, chúng tôi sẽ ở trong ngôi nhà đó. Là đội trưởng, tôi luôn ủng hộ tinh thần đồng đội. Là một gia đình, luôn bên nhau, đón Giáng sinh, mua vé cho người thân, tôi tổ chức mọi thứ. Tôi và vợ luôn sẵn sàng hy sinh cho các cầu thủ khác, đặc biệt là các cầu thủ nước ngoài.
Hoặc ở đợt tập trung trước mùa giải, gân khoeo của tôi bị đau và Carlos không muốn tôi trở lại. Nơi mà anh ta ném cái yếm vào tôi. Tui bỏ lỡ điều gì vậy? Carlos coi tôi như một mối đe dọa? Nếu vậy, huấn luyện viên có cảm thấy cần phải bảo vệ anh ta không? Carlos rời đi, dành một năm ở Real Madrid, và sau đó trở lại. Anh ấy có thể cảm thấy rằng tôi có phần lớn hơn trong phòng thay đồ. Nhưng thành thật mà nói, tôi không quan tâm đến loại chuyện đó. Mọi thứ vẫn đang diễn ra, những trận đấu, những lần xuất hiện, những chiếc cúp. luôn luôn thích điều này. Nhưng khi Carlos quay lại, anh ấy có thể nói: “Chà, anh chàng này muốn gì?” Mặc dù tôi đã từng làm việc với anh ấy trước đây, nhưng mọi thứ vẫn ổn. Nhưng tôi thông minh và nhận ra rằng nếu phải chọn giữa tôi và Carlos, Ferguson sẽ chọn anh ấy.
Tôi biết trong cuộc tranh cãi với Carlos, khi tôi nói: Bạn có yêu vợ anh ấy không? “. Tôi biết anh ấy không thích câu đó. Thành thật mà nói, tôi đã không dùng từ” sex “, mà đối với tôi dường như để nói:” Khi quan hệ với vợ, anh có thay đổi tư thế không? “Tôi nghĩ một số người thường nói,” Mẹ kiếp, bàn tay đó từ đâu ra vậy? ” “Thế nhưng, sôi máu, bạn có thể nói:” Này, bạn là đồ … “hoặc những điều khác mà bạn không biết. Tôi thường nói, tại sao tôi lại đem chuyện của đoàn cưỡi ngựa nói với huấn luyện viên, tôi muốn biết. . Tôi không ngồi một chỗ thụ động. Bạn biết đấy, bạn phải đấu tranh cho quyền lợi của mình.-Từ đó, tôi nghĩ mình phải kiên quyết cho họ phát video phỏng vấn. Tôi phải xác nhận rằng mình đã làm đúng: “Mở video. Vì bạn vu khống tôi. Bạn nói với tôi những điều tồi tệ. Nhưng tôi không làm điều đó.Eran Richardson thể hiện không tốt. Nhưng anh ấy không phải là một hậu vệ. Một số cầu thủ phòng ngự sai lầm, sai vị trí, không kịp trở về vị trí. Lời nói của tôi là sai. Sau đó, khi tôi dẫn dắt Sunderland, tôi đã mang về Kieran. Tôi có thái độ cứng rắn với Darren Fletcher. Rõ ràng, tôi nghi ngờ rằng mọi người ở Scotland đều ca ngợi anh ấy. -Tôi có thể đã nói điều gì đó tương tự, giống như một trò đùa. Tôi nghĩ rằng khi bạn ở quê nhà có giá trị hơn, nó khác với khi bạn ở nước ngoài. Tôi vẫn thích Darren và thúc giục anh ấy. Tôi nghĩ rằng cầu thủ mà tôi thực sự chỉ trích là khi tôi nói với họ: “Tôi nghĩ bạn có cơ hội trở thành một trong những cầu thủ giỏi nhất.” Bạn có thể làm tốt hơn. “Luôn luôn là một lời khen đầy ẩn ý. Đối với những người mà tôi không thể nói là họ phải lo lắng .. Người chơi đầu tiên đến bắt tay tôi là Darren Fletcher, Darren biết tôi đã bắt anh ấy. Tôi tin rằng tôi đã nói với Rio Ferdinand rằng: “Nhận lương hàng trăm nghìn bảng / tuần và chơi tốt cho đội tuyển Anh sẽ không khiến bạn trở thành một cầu thủ lịch lãm. “Nhưng tôi chưa bao giờ nói điều đó. Tôi không nghĩ rằng mình đã từng nói về lương của cầu thủ trong một cuộc phỏng vấn trọn đời. Một lần nữa, khi chúng tôi nói về nó trong phòng thay đồ. Rio và Fletcher đã ở đó, đây là Tôi nghĩ tôi đã làm tổn thương hai người. Fletch đối xử với tôi như thể anh ấy hiểu tôi, điều đó có nghĩa là mọi thứ đều ổn. Hãy nhớ rằng, cuộc phỏng vấn được ghi lại trong phòng thu nội bộ và họ có thể chỉnh sửa và xóa nội dung không mong muốn. Nếu họ nghĩ Thật đáng xấu hổ, tại sao không hủy nó và trả cho tôi 5.000 bảng? Tại sao họ không nói: “Một tuần lương. Tín dụng của bạn cho câu lạc bộ là không tốt. “Tại sao họ không nói nhẹ nhàng:” Chúng tôi không sử dụng video “. Tôi nghĩ cuộc phỏng vấn video chỉ là một cái cớ. – Một số người nói rằng đó là do tôi đã loại bỏ một tảng đá khỏi Gibraltar. Huấn luyện viên và Hiệp hội cưỡi ngựa-Pháp luật tranh chấp giữa Magnier và McManus Đó là video của tôi xảy ra trong khi anh ấy cho các cầu thủ xem, nhưng tôi chưa bao giờ làm điều đó. Tôi đang nói về sự cố ngựa, nhưng hãy nói riêng trong vài tháng.
Tôi đã gặp nhau ở Ireland Một số người đã yêu cầu tôi nhắn tin cho Ferguson “Bạn sẽ không thắng trong cuộc xung đột. “Tôi lặp lại với anh ấy. Tôi nói rằng tôi nghĩ điều đó có hại cho câu lạc bộ, những người quản lý tranh chấp cổ đông. Tôi nghĩ tôi có quyền nói điều đó. Nó chỉ là một linh vật đối với họ. Hãy dạo quanh với Gibraltar Rock-” Nhìn tôi này “Xem tôi cao bao nhiêu”, thậm chí không có chút gì máu me.
Tôi đã nhận lời phỏng vấn với MUTV vào đầu mùa giải và đề cập rằng tôi có thể ra đi vào cuối mùa giải. Nó xảy ra sau tai nạn của Bồ Đào Nha, có thể Sẽ khiến Ferguson phát cáu. Trước đó, khi một cầu thủ bước sang tuổi 32 hoặc 33, anh ấy sẽ nói về hợp đồng của mình vào cuối mùa giải. Anh ấy nói trên radio, tôi nhớ đã nghe nó khi lái xe. Khó chịu. Bởi vì các cựu binh thường ký hợp đồng trước khi kết thúc mùa giải. Tôi cảm thấy như mình lại phải hầu tòa.
Nhận xét về việc tôi tự biến mình thành huấn luyện viên thật nực cười, tôi biết đâu là giới hạn của mình. Tôi muốn Làm việc mỗi ngày và cố gắng hết sức, kể cả việc thúc ép người chơi khác. Đây là công việc của tôi. Lấy ví dụ này làm ví dụ, tôi nghĩ đây là một trong những điểm mạnh của tôi. Thúc giục mọi người và tát vào lưng họ. Tôi là đội trưởng, tôi Điều hành phòng thay đồ. Đây là công việc. Khi bạn trở thành một huấn luyện viên và nói chuyện với các huấn luyện viên khác, điều đầu tiên bạn phàn nàn là đội của bạn không có người lãnh đạo. Không ai muốn trở thành đầu tàu. Họ muốn huấn luyện viên và trợ lý phục trang cho họ Mang giày vào. Tôi thì không. Chúng tôi có phòng thay đồ, chúng tôi sẽ giải quyết mọi vấn đề, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp anh ấy hoàn thành khóa huấn luyện. Trong trận đấu với Manchester United, tôi đã hợp tác với Ronaldo, Scholes, Laurent Brandt và những cầu thủ tuyệt vời khác Tôi biết cách đối xử với họ, tôi biết cách nói chuyện với Laurent Blanc – Tôi rất tôn trọng anh ấy. Darren Fletcher, một cậu bé Scotland, hoặc John O’Shea, một chàng trai Ireland. Tôi có thể nói chuyện với mọi người theo những cách khác nhau. , Một số người thường kiêu ngạo Nhưng tôi đối xử với họ rất tốt, chChúng tôi đã giành được cúp. Có rất nhiều tính cách tốt trong phòng thay đồ. Ferguson khôn ngoan đến mức mỗi khi tôi rời đi đều có những nhà lãnh đạo khác trong phòng thay đồ, và mọi chuyện đã không xảy ra.
Keane đôi khi đến Old Trafford để tán thưởng Man Utd. Ảnh: EMPICS .
Lúc đó Chelsea rất mạnh. Họ đã vô địch mùa trước (2004-2005), và có vẻ như họ sẽ lặp lại. Họ thậm chí còn mạnh hơn. Ferguson có thể đã nhìn lại đội bóng và nghĩ đến những thay đổi lớn. Anh ấy đã thêm vào những thách thức cho Mourinho. Nhưng nếu bạn là một cầu thủ, khi một đội bóng như Chelsea xuất hiện, theo quan điểm cá nhân, bạn 33-34 tuổi, bạn sẽ bắt đầu nghĩ: một lần. “Nhưng Ferguson không phải là một cầu thủ cũ. Anh ấy chỉ cần phải làm vậy. Hãy coi thử thách như một thử thách.
Mọi thứ đã thay đổi. Rio de Janeiro đến câu lạc bộ, rồi Ronaldo, Rooney – một cầu thủ tài năng. Nhưng trận đấu đã thay đổi một chút. Tôi có thể đến gặp những người có điện thoại hoặc PlayStations và nói, “Nào, đây là phòng thay đồ, bạn biết đấy. “Có lẽ tôi là một ông già kén chọn. Họ trẻ hơn tôi. Tôi biết rằng tôi sẽ không bỏ lỡ quá nhiều cầu thủ sau khi ra đi. Tôi nhớ họ, nhưng không ai có thể khiến tôi phải thốt lên:” Ồ, đó là một trong những người thân thiết nhất với tôi “. . “Người đàn ông đó đã ra đi, và khi điều đó xảy ra, anh ta vẫn đến và đi với những tính cách khác nhau trong câu lạc bộ bóng đá. Bây giờ khi nhìn lại, tôi hẳn đã rời đến Unite d. Nếu huấn luyện viên và Carlos nghĩ rằng tôi có bất cứ điều gì Tất cả đều phản ứng thái quá. Nếu có tình huống tiến thoái lưỡng nan, tôi nên đi. Tôi đã để mình gặp rắc rối với hậu quả và khiến tôi khóc trong xe trong hai phút. Nếu điều đó tốt cho Manchester United, thì hãy để nó xảy ra. Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất Được rồi. Bóng đá, không có bóng đá, tôi vẫn có thể cống hiến sức mình cho đội bóng; Tôi có thể chăm sóc cơ thể của mình; Tôi hiểu rõ cơ thể mình hơn bất cứ ai; Tôi nên chơi ít hơn; nhưng từ góc độ của CLB , Nếu họ nghĩ rằng tôi không còn ngoại tuyến nữa, mặc dù tôi không nghĩ là mình làm như vậy, thì đây vẫn là cách tốt nhất. Hãy quên tiền và nhận xét.
Khi tất cả các tài liệu đã được viết xong, tôi phải Trả xe sau khi xe đã đậu được ba tháng Cuộc gặp gỡ lần trước nói trên, nên tôi ngồi xe này ba tháng, lái khắp nơi, mỗi thắng lợi nhỏ đều quan trọng, tôi lái Đến gặp Ferguson và Carlos xin lỗi.
Nhưng bây giờ tôi hy vọng tôi đã không làm điều đó.
Đôi khi bạn cảm thấy tức giận và dễ dàng vượt qua, đôi khi bạn cảm thấy rằng tôi đã làm điều gì đó sai. Tôi xin lỗi: “Nghe này , … “. Nhưng sau đó, tôi nghĩ:” Chết tiệt, tôi không hiểu tại sao mình phải xin lỗi. “Tôi chỉ muốn làm điều đúng đắn. Tôi xin lỗi vì những gì đã xảy ra. Tôi không xin lỗi về hành vi hay vị trí của mình. Chuyện này khác. Tôi không liên quan gì đến chuyện này.
– Có lẽ không phải là một giải pháp tốt Kế hoạch. Nhưng các cầu thủ vẫn sai? Không. Nhiều người rời Manchester United vì những điều tồi tệ. Có rất nhiều ngôi sao tên tuổi như Beckham và Van Nistelrooy. Đi xa hơn, tôi chấp nhận rằng mọi thứ đang không suôn sẻ . Cho dù đó là video, chúng tôi không giành được cúp vào cuối mùa giải hay hợp đồng của tôi không được gia hạn. Mọi chuyện đã kết thúc. Tôi đã già rồi. Tôi nghĩ cách tốt nhất để Ferguson giải quyết vấn đề này là sử dụng quản lý nhân sự của mình. Và kinh nghiệm, hãy gọi lại cho tôi và nói: “Hãy nghe Roberten Roy nói, chúng tôi có câu hỏi cho bạn. Nhưng hãy bình tĩnh, chơi một số trò chơi, và sau đó tiếp tục trong suốt mùa giải. Đây la cach tôt nhât. Lúc đó không phải là giữa tháng 11, khi tôi vẫn đang bị thương, và tôi không thể tham gia bất kỳ đội nào cho đến tháng Giêng. Bạn không nhất thiết phải uống sâm panh, mọi người sẽ nói, “Ồ, anh ấy đi rồi à?”, Nhưng họ nên có một khoảng thời gian vui vẻ. Tuy nhiên, họ đã không thể hiện được đẳng cấp của mình.
Tôi thích mọi thứ về Manchester United. Kể từ hôm đó, họ đưa tôi về. Tôi chỉ nghĩ rằng nó phù hợp với tôi. Tôi yêu đội bóng, tôi thích cách chơi bóng, tôi thích những người đàn ông này, tôi thích huấn luyện, tôi thích cách chúng ta cùng nhau tiến về phía trước. Tôi thích áp lực, tôi thích những người hâm mộ Manchester United. Tôi nghĩ họ thật điên rồ, ngay cả khi chúng ta thua, họ cũng sẽ phát điên lên, nhưng họ thực sự điên rồ. Tôi thích những đòi hỏi trên vai của chúng tôi. Quần áo, phù hiệu, lịch sử. Tôi thích sống ở Manchester và có mối quan hệ tốt với Ferguson. Ở đây, tôi có một khái niệm tuyệt vời về bóng đá. Tôi thích nhân viênThành viên câu lạc bộ. Mọi người đều có mặt trên sân tập. Những người chăm sóc sân. Huấn luyện viên Brian Kidd, Jim Ryan, Steve McLaren, Walter Smith, Carlos Queiroz, Mickey Ferran trong nhiều năm. Để giành chiến thắng, tôi thích chiến thắng.
Trong trái tim tôi, luôn có tình yêu dành cho Manchester United, cảm ơn Chúa vì điều này. Tôi đưa con trai đi xem trận chung kết Champions League giữa Bayern Munich và Dortmund ở Wembley năm 2013. Cậu bé liên tục trò chuyện về các đội khác nhau. Tôi hỏi: “Bạn ủng hộ đội nào?” Tôi bị sa thải. Vì vậy, tôi hỏi: “Tại sao bạn ủng hộ Manchester United?”: “Có.” Lý do này là quá đủ. Lúc đó tôi đã nghĩ: “Tốt hơn là chúng ta nên đặt mua một vài vé trong suốt mùa giải.”
Gần đây chúng tôi đã quanh quẩn với nhau, và tôi lại hét lên: Chết tiệt! “. Tôi luôn muốn Manchester United thi đấu tốt.
Khi tôi đến Celtics, tôi bay đến Edinburgh hoặc Glasgow từ sớm. Tôi thuê một chiếc ô tô và lái đến sân tập. Vài ngày, một buổi sáng , Tôi bắt taxi từ nhà đến sân bay Manchester và lên taxi vào khoảng 6 giờ sáng, máy bay sẽ khởi hành lúc 7 giờ vào mùa đông, tài xế taxi hỏi tôi: “Em có nhớ nó không?” “… Manchester? -DiKhánh